Jobs at Remake.gg OÜ
Remake.gg offers only remote jobs - You can work from anywhere.
Remote Jobs — Work From Anywhere
Want to make the Esports industry a better place for more than a billion players each month? We’re hiring.
Remake.gg is constantly changing and evolving and we’re looking for people with big ambitions, hard skills and a positive attitude to join our ever-growing team of international engineers, developers, analysts, designers, writers and marketers. At Remake.gg your ideas aren’t just welcome—they shape how we work and grow.
Our employees hail from all over the globe and speak a variety of languages, from German to English to Hindi to Arabic to everything in between. So, whether you’re a freelancer or looking for work, starting your career or looking to advance it, Remake.gg is the place for you.
Open Freelancer Positions (m/f/d)
Job Location: Remote, Anywhere
Tasks
- Translating software text and other materials from English into Russian
- Editing translations to ensure accuracy and quality
- Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams
- Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product
Requirements
- Native level of Russian
- Proficiency in English
- A degree in translation or previous experience in a similar role
- Familiarity with Microsoft Office
- Teamwork-oriented
- Personal interest in video games is desirable
Are you interested? We look forward to receiving your application, including compensation/ salary expectation per translated word.
Job Location: Remote, Anywhere
Tasks
- Translating software text and other materials from English into Spanish
- Editing translations to ensure accuracy and quality
- Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams
- Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product
Requirements
- Native level of Spanish
- Proficiency in English
- A degree in translation or previous experience in a similar role
- Familiarity with Microsoft Office
- Teamwork-oriented
- Personal interest in video games is desirable
Are you interested? We look forward to receiving your application, including compensation/ salary expectation per translated word.
Job Location: Remote, Anywhere
What will you do?
With our E-Sports wagering platform, we enable online gamers to place bets in real-time. Thus, we enable players to wager against each other through a blockchain based technology.
The Software Tester role will be supporting testing activities and help to increase the quality of development and deployment.
What we look for?
A passionate tester and have a good understanding of Software testing. We are looking for a customer-oriented Software Tester to assist in building and providing the capability to deliver a secure streamlined, and innovative platform for wagering in online video games.
- You write automated tests in your preferred language including API tests;
- You are responsible to test software from the user’s point of view and backend components on a more technical basis;
- You have at least two computer systems with MacOS and/ or Windows based operating system which can install and run brand new video games in the highest resolution;
Preferred:
- Equivalent work experience or Bachelor in Computer Science, Information Systems, or other related fields
- Critical thinker and problem-solving skills
- Flexible and adaptable regarding learning and understanding new technologies
- Strong personal interest in video games
Are you interested? We look forward to receiving your application, including compensation/ salary expectation.
* All freelancer positions are part-time and paid on a hourly basis.
Cryptocurrency Payroll
Crypto payroll is the use of cryptocurrencies as a means of payment of employee wages. At Remake.gg you can get paid in Tether (USDT), it offers near-instant transfers, protection, and low fees. These advantages make it especially compelling for international freelancers, contractors, and employees who want to work for Remake.gg.
Exempt from this offer are countries with a cryptocurrency ban:
- Algeria
- Bangladesh
- China
- Egypt
- Iraq
- Morocco
- Nepal
If you are a freelancer different conditions may apply. Remake.gg also offers weekly payouts on request.
DATA PROTECTION POLICY
Procedure for processing and protection of personal data when applying for positions and recruitment
Remake.gg OÜ (hereinafter the Company) processes prospective employees’ data in accordance with the GDPR and national data protection laws.
Procedure for processing and protection of personal data when applying for positions and recruitment
During the recruitment process, Remake.gg processes the following data:
- Names;
- Identification code;
- Birthdate and age;
- Contact information (including address, e-mail address, phone number)
- Information about education and previous employment;
- For academic positions, information on research and development activities;
- Information about citizenship, and working and living in Estonia (if applicable).
The data is collected directly from the prospective employee. The candidate is responsible for the correctness and relevance of the data they provided to Remake.gg. Remake.gg has the right to carry out a background check of the candidate and to specify the data in the social media with the respective consent of the candidate.
In the recruitment process, Remake.gg may carry out tests necessary to select a candidate with the prior consent of the candidate.
Personal data of the candidate shall be retained for a period of 1 year from the date of a nonsuccessful application resulting in rejection or until the end of any contestation. Upon expiry of the retention period, the candidate’s personal data will be destroyed in a secure way. Remake.gg shall apply appropriate organizational, physical and technical information security measures to the processing of candidates' personal data in order to ensure the availability, integrity, and confidentiality of the information processed.
The personal data provided by the candidate, access to which could harm their privacy, shall be processed as information for internal use only. Applicants have the right to apply for access to their personal data and for the rectification or erasure of their personal data. Applicants have the right to lodge a complaint with the supervisory authority regarding the unlawful processing of their data (Data Protection Inspectorate).
Questions?
For questions regarding recruitment, the appropriate contact is the Recruitment Specialist Pavel Havel (Human Resources, [email protected]). Questions regarding the processing and protection of personal data can be addressed to Rajkumar Marimuthu, Data Protection Officer at Remake.gg (e-mail [email protected]).
GETTING STARTED
SUPPORT
FOLLOW US
© 2023 Copyright Remake.gg - Remake.gg is a registered trademark.
Remake.gg OÜ is registered under no. 16357307 in Estonia. Remake.gg is a competitive gaming platform for Counterstrike 2 and Dota 2. Remake.gg may not be available in countries that consider competitive gaming with winnings as gambling.
Made with in Estonia